Rav Menashe Yaakov Levertov
רב מנשה יעקב לברטוב

...know from where you come....

The link below is to an article that appeared in the Forward on July 5th 1957.  The reporter visited with Oskar Schindler and interviewed him in the presence of Rabbi Levertov when Schindler was in New York, staying at the home of the Rosners.  (Right clicking on the link below will open the article in a new window or tab.)




Here are the excerpts from the article (with translation) that reference Rabbi Levertov:


...כ'האב אין הויז געטראפען א קליין-געוויקסיגען איד מיט הדרת פנים און א וויסער, לאנגער בארד.  דאס איז געווען  הרב מנשה יעקב לברטוב (לעווערטאוו), דער אב בית דין פון קראקע, וועלכער האט אן אייגענע שוהל אין ברוקלין, און וועמען שינדלער האט געראטעוועט עטליכע מינוט איידער די נאצים  האבען אים,דעס רב, געזאלט שיסען.

In the house I met a Jew of short-stature and noble countenance with a long white beard. It was Rabbi Menashe Yaakov Levertov, the head of the Rabbinic court in Krakow, who had his own Shul in Brooklyn, and whom Schindler had saved several minutes before the Nazis were going to shoot him, the Rabbi.

מיר האבען זיך אוועקגעזעצט, אין פארלויף פון דעס שמועס, וואס האט געדויערט העכער א שעה צייט, האט דער רב, וועמען דער דייטש רופט "רבי", זיך אפט אריינגעמישט.  ער, דער געראטעוועטער רב, האט געוואלט דערצעהלען וועגען די וואונדדערליכע זאכען, וואס שינדלער האט געטאן פאר אידען.

We sat down and in the flow of the conversation, which took place for more than an hour, the Rabbi, whom the German calls Rebbe, often joined in. He, the saved Rabbi, wanted to relate the wonderful things Oscar Schindler had done for Jews.

שפעטער האב איך געהערט, אז דער אבער-ראבינער לעווערטאוו האלט ביים געשאסען ווערען.  כ'האב ניט געקענט קומען צו דער געסטאפא בעטען, אז מען זאל מיר געבען דאס רב. האב איך אויסגעקליבען נאך 50 אידען, דעס רב צווישען זיי, און זיי געבראכט אין מיין פאבריק, איצט זיצט דער רב לעבען מיר.

 שינדלער  האט  זיך אפגעשטעלט, ער האט ארומגענומען דעס רב און אים צוגעטוליעט צו זיך ווי זיינעם א ברודער. ביים רב אין די אויגען האבען געפינקעלט טרערען. פאר דער צייט וואס שינדלער איז געווען אין ניו יארק, איז דער רב געקומען צו אים, אויף זיין פארלאנג, יעדען טאג, און ער איז געווען זיין עצה-געבער און ווארט-זאגער.

(Schindler speaking) Later I heard that the Chief Rabbi Levertov is about to be shot.  I could not come to the Gestapo asking that they should give me the Rebbe.  So, I chose another 50 Jews, the Rabbi among them, and brought them to my factory, and now the Rebbe is sitting next to me.

Schindler stood up, and he embraced the Rabbi and clasped him close to himself, as if he were a brother.  Tears were glistening in the eyes of the Rabbi. During the time that Schindler was in New York, the Rabbi came to him, at his request, every day, and he was his adviser and wordsmith.